JOGI NYILATKOZAT

A www.nh-hotels.com webhely (a „Webhely”) elérése, használata, illetve az azon való navigálás a jelen Használati feltételek összes előírásának kifejezett és fenntartások nélküli elfogadását jelenti, ugyanolyan hatállyal és érvényességgel, mint bármely más, írásban rögzített és aláírt szerződés esetében.

A jelen feltételek elfogadása és betartása a Webhelyet elérő, használó vagy azon navigáló minden személy számára kötelező. Ha Ön nem fogadja el a jelen feltételeket, ne érje el, ne használja és ne navigálja a Webhely egyetlen oldalát sem.

1. A VÁLLALAT ADATAI

• Tulajdonos: NH HOTEL GROUP, S.A. („NH HOTEL GROUP”)
• Székhely: Calle Santa Engracia 120, 7ª 28003 – Madrid
• Adószám: A28027944
• Cégjegyzék: Regisztrálva a madridi cégnyilvántartásban (30,151. kötet, 108. oldal, M-61443. ív). Telefonszám: (+34) 91 451 97 35

2. CÉL ÉS HATÁLY

A jelen Használati feltételek a Webhely elérését és használatát, valamint az azon való navigálást szabályozzák, nem korlátozva az NH HOTEL GROUP jogát arra, hogy bármikor módosítsa a Webhely megjelenését, beállításait és tartalmát, valamint az elérését/használatát szabályozó feltételeket. A Webhely módosítások érvénybe lépése utáni elérése vagy használata a módosítások elfogadását jelenti.

A Webhely bizonyos tartalmainak és szolgáltatásainak elérésére és használatára további feltételek vonatkozhatnak, amelyek minden ilyen esetben egyértelműen megjelennek és kérik a felhasználó általi elfogadást. Az ilyen további feltételek felválthatják, kiegészíthetik vagy módosíthatják a jelen Használati feltételek rendelkezéseit.

Az NH HOTEL GROUP fenntartja a jogot arra, hogy részlegesen vagy teljesen módosítsa a jelen Használati feltételeket, az ilyen módosításokat a jelen Használati feltételekkel azonos módon vagy a felhasználók felé irányuló tájékoztatás más formájában közzétéve.

3. HOZZÁFÉRÉS ÉS REGISZTRÁCIÓ

A Webhely eléréséhez és böngészéséhez nem szükséges regisztráció. Ugyanakkor bizonyos szolgáltatások megvásárlásához vagy lefoglalásához, illetve a különböző programokban kínált kedvezmények eléréséhez szükséges regisztrálni a megfelelő webes űrlapok kitöltésével. A Webhelyen való regisztráció ingyenes, hacsak nincs valahol egyértelműen jelezve ennek ellenkezője.

Ha nincs még felhasználóneve és jelszava a Webhely csak regisztráció után elérhető platformjaihoz, előbb regisztrálnia kell a megadott hivatkozásra kattintva és/vagy a szükséges űrlapokat kitöltve. Fontos, hogy pontos és valós adatokat adjon meg, mert ezen adatok felhasználásával fogjuk a későbbiekben kezelni megrendeléseit és fenntartani üzleti kapcsolatunkat.

A Webhelyet kiskorúak nem használhatják.

Az NH HOTEL GROUP semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a felhasználók által a regisztrációjuk során megadott adatok valódiságáért, így minden felhasználó maga felelős az általa megadott adatok esetleges hiányosságai miatti következményekért, hibákért és tévedésekért.

3.1. A FELHASZNÁLÓI REGISZTRÁCIÓ FELTÉTELEI

A regisztráció alapvető feltétele a 18. életév betöltése, valamint a kötelezően megadandó összes felhasználói adat kitöltése. Az NH HOTEL GROUP minden regisztrációs űrlapnál feltünteti a kitöltési feltételeket. Az NH HOTEL GROUP fenntartja a jogot további szükséges információk bekérésére, valamint a felhasználói regisztráció NH HOTEL GROUP által előírt feltételei teljesítésének ellenőrzésére.

A regisztrált felhasználók tudomásul veszik, hogy létrehozott fiókjuk személyhez kötött és nem átruházható.

A regisztrált felhasználói fiók más személyre való átruházása minden körülmények között szigorúan tilos.

3.2. REGISZTRÁLT FIÓK MEGSZÜNTETÉSE

A felhasználók bármikor kérhetik regisztrációjuk törlését a Webhelyről. Ehhez az NH HOTEL GROUP regisztrációs űrlapokon és platformokon feltüntetett elérhetőségein kell kérést benyújtaniuk.

Regisztrációjának megszüntetése után a felhasználó bármikor újra regisztrálhat, ugyanakkor az NH HOTEL GROUP fenntartja a jogot arra, hogy elutasítsa a regisztrációt például a „Jogosulatlan használat” szakaszban ismertetett esetekben, vagy ha a felek között olyan konfliktus vagy vita áll(t) fenn, amely vagy még folyamatban van, vagy lezárásakor a felhasználó hibáját vagy gondatlanságát, illetve a felhasználó által az NH HOTEL GROUP, partnerei, munkatársai, felhasználói, ügyfelei vagy potenciális ügyfelei sérelmére okozott kárt állapítottak meg.

4. SZELLEMI TULAJDON ÉS IPARJOGVÉDELEM

Az NH HOTEL GROUP birtokolja vagy licenc alapján használja a Webhelyhez és annak tartalmához, anyagaihoz és adataihoz kapcsolódó szellemi és iparjogvédelmi tulajdonjogokat.

A Webhely felhasználók általi elérése, használata vagy az azon való navigálás semmilyen esetben nem értelmezhető úgy, mintha az NH HOTEL GROUP részben vagy teljesen lemondana ezekről a jogokról, illetve átadná, átruházná vagy licencbe adná ezeket a jogokat. A felhasználók kizárólag magáncélra használhatják a Webhely tartalmait és/vagy szolgáltatásait.

Az NH HOTEL GROUP vagy harmadik fél tulajdonában álló védjegyekre, védett kereskedelmi márkanevekre és egyéb megkülönböztető megjelölésekre való hivatkozások magukban hordozzák az NH HOTEL GROUP vagy a megfelelő tulajdonos engedélye nélküli használat tilalmát. Kifejezetten ellentétes értelmű rendelkezés hiányában a felhasználó semmilyen jogot nem szerez az védjegyekre és védett megjelölésekre vonatkozóan a Webhely vagy tartalma elérésével, használatával vagy navigálásával.

A Webhely tartalmával és/vagy szolgáltatásaival kapcsolatos minden szellemi és iparjogvédelmi tulajdonjogot fenntartunk. Kifejezett tilos többek között a Webhely tartalmát részben vagy egészben publikálási vagy kereskedelmi céllal lemásolni, módosítani, reprodukálni, közzétenni, átalakítani vagy terjeszteni bármilyen formában és módon, kivéve ha az NH HOTEL GROUP vagy az érintett egyéb jogtulajdonos erre előzőleg kifejezett írásbeli engedélyt adott.

Ha a felhasználó bármilyen információt küld az NH HOTEL GROUP részére az erre a célra szolgáló csatornák bármelyikén, a felhasználó elfogadja, kijelenti és szavatolja, hogy jogosult ezt az információt megosztani, az információ nem sérti senki szellemi vagy iparjogvédelmi tulajdonjogát vagy kereskedelmi titkát, illetve harmadik fél egyéb jogát, valamint az információ nem bizalmas és megosztása nem okoz semmilyen kárt harmadik félnek.

A felhasználó vállalja, hogy mentesíti és megvédi az NH HOTEL GROUP felet az általa vagy nevében beküldött minden információval kapcsolatban, korlátozás nélkül ideértve a kommunikáció pontosságáért, jogszerűségéért, eredetiségéért és tulajdonjogáért vállalt felelősséget is.

5. HIVATKOZÁSOK

5.1. MÁS WEBOLDALAKRA MUTATÓ HIVATKOZÁSOK

Ha a Webhelyen más weboldalara mutató hivatkozások is elérhetők például gombok, kattintható hivatkozások, reklámok vagy beágyazott tartalmak formájában, az NH HOTEL GROUP kijelenti, hogy ezek a weboldalak harmadik fél irányítása alatt állnak, és az NH HOTEL GROUP nem rendelkezik sem műszaki, sem humán kapacitással arra, hogy előzetesen ellenőrizze és/vagy monitorozza és/vagy jóváhagyja a Webhelyen található hivatkozásokon keresztül elérhető összes weboldal tartalmát, információit, termékeit vagy szolgáltatásait.

Az NH HOTEL GROUP ennek megfelelően nem vállal semmilyen felelősséget a Webhelyről hivatkozás útján elérhető más weboldalakért, különösen, de nem korlátozó értelemben, az ilyen weboldalak (termékeiket és szolgáltatásaikat is beleértve) működéséért, elérhetőségéért, adataiért, információiért, fájljaiért, minőségéért és megbízhatóságáért, az azokon elérhető további hivatkozásokért és/vagy általánosságban azok tartalmáért.

Ha a felhasználó tudomással bír arról, hogy valamely ilyen harmadik fél weboldal működése törvénytelen, erkölcstelen és/vagy a közrend megzavarására alkalmas, haladéktalanul tájékoztassa erről az NH HOTEL GROUP felet, hogy mielőbb eltávolíthassuk az adott weboldalra mutató hivatkozásainkat.

A Webhelyről hivatkozás útján elérhető külső weboldalak megléte semmilyen formában nem jelenti azt, hogy az NH HOTEL GROUP és az adott külső weboldal fenntartója között bármilyen kapcsolat, együttműködés vagy partnerség állna fenn.

5.2. MÁS WEBOLDALAKRA MUTATÓ HIVATKOZÁSOK

Az NH HOTEL GROUP különböző eszközök és alkalmazások segítségével lehetőséget nyújt felhasználóinak arra, hogy adatkapcsolatokon keresztül elérjék más platformok és közösségi hálózatok csatornáit és oldalait. A Webhely kizárólag abból a célból kínálja ezeket az alkalmazásokat, hogy felhasználói elérjék más platformok és közösségi hálózatok csatornáit.

Ezeknek az alkalmazásoknak az elérhetővé tétele nem jelenti azt, hogy bármilyen kapcsolat lenne az NH HOTEL GROUP és az elérhetővé tett platform tulajdonosa, gyártója vagy forgalmazója között, sem pedig azt, hogy az NH HOTEL GROUP elfogadólag vagy jóváhagyólag állást foglalna az adott platform tartalmaival és/vagy szolgáltatásaival kapcsolatban. Kizárólag az adott platform tulajdonosa, gyártója vagy forgalmazója felelős a platform tartalmaiért és/vagy szolgáltatásaiért.

Az NH HOTEL GROUP semmilyen esetben nem osztja meg ezen külső weboldalak tulajdonosaival felhasználóinak bizalmas adatait. A hivatkozások elérhetővé tételének egyetlen célja, hogy a felhasználók számára elérhetővé tegyék ezeket a weboldalakat. Ha a felhasználó megad bármilyen adatot ezeken a külső platformokon és/vagy weboldalakon, ezt kizárólag saját felelősségére teszi, és az NH HOTEL GROUP nem vesz részt ebben a folyamatban.

Mivel az NH HOTEL GROUP nem rendelkezik befolyással az ezeken a külső csatornákon elérhető tartalmakra, a felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy az NH HOTEL GROUP nem vállal felelősséget az ilyen oldalakon elérhető tartalmakért vagy szolgáltatásokért, sem pedig az azokon keresztül elérhető tartalmakért, termékekért, szolgáltatásokért, hirdetésekért vagy egyéb anyagokért. A hivatkozás vagy adatkapcsolat útján elérhetővé tett csatornákon ezért a felhasználónak megfelelő gondossággal kell eljárnia az ott elérhető információ, tartalmak és szolgáltatások megítélése és használata, valamint a saját vagy harmadik fél információk ottani megosztása során.

5.3. A WEBHELYRE MUTATÓ HIVATKOZÁSOK MÁS WEBOLDALAKON

Az NH HOTEL GROUP nem engedélyezi, hogy a Webhelyre mutató hivatkozásokat helyezzenek el olyan weboldalakon, amelyek tartalmazhatnak jogellenes, törvénytelen, becsmérlő, obszcén, általánosságban a törvényekbe, a jó erkölcsbe vagy az elfogadott társadalmi normákba ütköző és/vagy a közrend megzavarására alkalmas anyagokat, információt vagy tartalmakat.

Általánosságban csak akkor helyezhet el valaki a Webhelyre mutató hivatkozást a weboldalán, ha erre előzetes kifejezett engedélyt kér az NH HOTEL GROUP illetékeseitől.

Az NH HOTEL GROUP nem rendelkezik sem felhatalmazással, sem pedig műszaki vagy humán kapacitással arra, hogy ellenőrizze és/vagy jóváhagyja a Webhelyre mutató hivatkozásokat tartalmazó weboldalak tartalmát, információit, illetve kínált termékeit vagy szolgáltatásait. Az NH HOTEL GROUP nem vállal semmilyen felelősséget a Webhelyre mutató hivatkozást tartalmazó weboldalakért, különösen, de nem korlátozó értelemben, az ilyen weboldalak (termékeiket és szolgáltatásaikat is beleértve) működéséért, elérhetőségéért, adataiért, információiért, fájljaiért, minőségéért és megbízhatóságáért, az azokon elérhető további hivatkozásokért és/vagy általánosságban azok tartalmáért.

6. WEBHELY HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEI

A Webhelyet tilos törvénytelen vagy jogosulatlan célokra elérni vagy használni, függetlenül a tevékenység haszonszerzésre alkalmas voltától, ezért a felhasználó viseli a kizárólagos felelősséget bármilyen ilyen jellegű elérésért vagy használatért és annak következményeiért. Tilosak például – a felsorolás teljességének igénye nélkül – az alábbiak:

1. a Webhely használata bármilyen olyan módon, ami kárt, meghibásodást, megszakadást vagy teljesítménycsökkenést okozna a Webhely rendszereiben vagy harmadik fél számítógépes rendszereiben;
2. a Webhely használata vírusok, kártékony kódok, illetve más rosszindulatú fájlok vagy programok továbbítására, telepítésére vagy közzétételére;
3. a Webhely használata más felhasználók személyes adatainak gyűjtése céljából;
4. a Webhelyen való regisztráció során hamis személyazonosság használata, harmadik fél megszemélyesítése vagy olyan profil használata vagy tevékenység folytatása, amely alkalmas mások megtévesztésére a kommunikáció forrásával kapcsolatban;
5. a Webhely egyéb részeinek, a platformhoz kapcsolódó más rendszereknek vagy hálózatoknak, illetve az NH HOTEL GROUP kiszolgálójának vagy a Webhelyen keresztül hozzáférhető szolgáltatásoknak a jogosulatlan elérése számítógépes rendszer feltörésével, csalással, jelszó megszerzésével vagy bármilyen más jogellenes módon;
6. a Webhely vagy a kapcsolódó hálózatok biztonsági vagy hitelesítő rendszereinek megkerülése vagy ennek megkísérlése, illetve a Webhelyen elérhetővé tett tartalmakhoz való hozzáférést védő biztonsági megoldások megkerülése vagy ennek megkísérlése;
7. a Webhely infrastruktúráját, az NH HOTEL GROUP rendszereit és hálózatait, illetve a Webhelyhez kapcsolódó bármely más rendszert vagy hálózatot indokolatlanul vagy fölöslegesen megterhelő bármilyen tevékenység; illetve
8. a Webhelyen vagy annak funkcióin keresztül elérhető bármilyen esemény, verseny, promóció vagy egyéb tevékenység normál lefolyásának megzavarása, jogszerűtlen vagy egyéb módokon akadályozva vagy akadályozni próbálva a hozzáférést, a részvételt vagy az üzemeltetést, meghamisítva az eredményt és/vagy csalást alkalmazva a részvétel során bármilyen módon, és/vagy bármilyen olyan gyakorlatot folytatva, amely bármilyen módon megsérti vagy megszegi a jelen Használati feltételeket.

A fentiek bármelyikének felhasználó általi megszegése nyomán az NH HOTEL GROUP foganatosíthatja a törvény által számára biztosított lépéseket, és jogai és kötelezettségei teljesítéséhez többek között törölheti vagy letilthatja a szabályokat megszegő felhasználó fiókját, kizárva bármilyen kompenzáció lehetőségét az ebből esetleg eredő károkért.

7. FELELŐSSÉG ÉS SZAVATOSSÁG

Az NH HOTEL GROUP nem tudja szavatolni, hogy a Webhelyen elérhető minden információ és/vagy szolgáltatás megbízható, hasznos vagy helytálló, és nem tudja szavatolni a Webhelyen keresztül hozzáférhető tájékoztatók hasznosságát vagy helytállóságát sem.

Az NH HOTEL GROUP ennek megfelelően nem tudja szavatolni a következőket, illetve nem vállal felelősséget a következőkkel kapcsolatban: (i) a Webhely tartalmának folyamatos elérhetősége; (ii) a tartalom hibamentessége; (iii) a Webhely vagy az azt kiszolgáló számítógépes rendszer vírusoktól és/vagy egyéb kártékony kódoktól való mentessége; (iv) a Webhely feltörhetetlensége és/vagy biztonsági megoldásainak megkerülhetetlensége; (v) a Webhely tartalmának hasznossága és teljesítménye, illetve ezek hiánya; és (vi) olyan károk vagy veszteségek, amelyeket az NH HOTEL GROUP által a Webhelyen ismertetett feltételeket, szabályokat és utasításokat megszegő felhasználó okoz magának vagy harmadik félnek, többek között például a Webhely biztonsági rendszereinek megkerülésével.

Az előzőeket nem korlátozva az NH HOTEL GROUP kijelenti, hogy lehetőségeihez és a technológia jelenlegi állásához képest megtett minden szükséges intézkedést a Webhely működőképességének biztosítására és a rendszerhibák minimalizálására mind műszaki értelemben, mind a Webhelyen közzétett tartalom tekintetében.

Ha a felhasználónak tudomása van bármilyen olyan tartalomról, amely jogszerűtlen, illegális, törvénybe ütköző, illetve megsérti a szellemi vagy iparjogvédelmi tulajdonjogot, a személyes adatok védelmével kapcsolatos hatályos jogszabályokat és/vagy bármilyen más jogot, haladéktalanul tájékoztassa erről az NH HOTEL GROUP felet, hogy megtehessük a szükséges intézkedéseket.

Az NH HOTEL GROUP nem garantálja a Webhelyen keresztül harmadik fél által elérhetővé tett tartalmak jogszerűségét, megbízhatóságát és hasznosságát.

Az NH HOTEL GROUP nem vállal felelősséget a Webhelyen elérhető olyan információk helytállóságáért, hiánytalanságáért vagy naprakészségéért, amelyek külső forrásokból származnak (pl. külső hírforrások, külső szakértők jelentései stb.) vagy más webportálokon elérhetők a Webhely hivatkozásai útján.

Az NH HOTEL GROUP nem vállal felelősséget az ilyen információk felhasználása miatt esetleg bekövetkező károkért.

Az előzőeket nem korlátozva, az NH HOTEL GROUP fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Használati feltételek bármely rendelkezését megszegő felhasználók számára az ezzel kapcsolatos kártalanítási igény kizárása mellett előzetes értesítéssel vagy anélkül, átmenetileg vagy véglegesen felfüggessze, módosítsa, korlátozza vagy megszakítsa a Webhely elérését vagy használatát, az információk le- és feltöltésének lehetőségét és/vagy a Webhely szolgáltatásainak használatát.

8. ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT ÉS COOKIE-K

A személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok értelmében a Webhely használata során számunkra hozzáférhetővé tett minden személyes adatot az Adatvédelmi szabályzat betartásával kezelünk, amelyet minden felhasználónak kifejezetten el kell fogadnia a Webhely használatának megkezdése vagy a Webhelyen való regisztráció előtt.

A jelen Használati feltételeket elfogadó minden felhasználó kifejezetten elfogadja Adatvédelmi szabályzatunk rendelkezéseit is tájékozott és egyértelmű formában, és gyakorolhatja az őt megillető jogokat az említett Adatvédelmi szabályzat szerint.

9. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

A jelen Használati feltételeket Spanyolország törvényei szabályozzák. Bármilyen jogvita esetén a felek elismerik a madridi bíróságok kizárólagos illetékességét.

A szolgáltatásaink használatával kapcsolatos bármilyen panaszt ügyfeleink a „Kapcsolat” szakaszban feltüntetett e-mail-címen vagy postacímen keresztül nyújthatnak be. Bármilyen érdekellentét esetén a békés vitarendezés hívei vagyunk.

Legutóbbi frissítés: 2018. május 25.

© 2019 NH HOTEL GROUP, S.A. Minden jog fenntartva.